（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 華省：指朝廷中的高級官署。
- 聲名：名聲，名譽。
- 接：接近，靠近。
- 上臺：指朝廷的高級官員。
- 天笑：天子的笑容，比喻皇帝的恩寵。
- 近臣：皇帝身邊的親信大臣。
- 三王：指古代的三位賢王，這裏可能指冊封儀式中的尊貴。
- 賜策：賜予策書，即皇帝的詔令。
- 親定：親自決定。
- 九殿：指皇宮中的九個重要殿堂。
- 頒符：頒發符節，即皇帝的命令或憑證。
- 捧來：恭敬地帶來。
- 淮南：地名，這裏可能指淮南地區的人多有道術。
- 道術：指道教的修煉方法或法術。
- 梁苑：地名，指梁國的園林，這裏比喻聚集英才的地方。
- 英才：傑出的人才。
- 靈光賦：指有才華的文章或詩賦。
- 席右：指在宴席的右側，古代以右爲尊。
- 授簡催：給予簡牘催促寫作，這裏指不必催促，王尚寶自有才華。
翻譯
你在朝廷中的高級官署聲名顯赫，接近了朝廷的高級官員，幾次得到皇帝的恩寵。冊封儀式中，皇帝親自決定了賜予的策書，從皇宮的九個重要殿堂中恭敬地帶來了皇帝的命令。你所在的地區，人們多有道術，而且鄰近梁苑，聚集了許多傑出的人才。我知道你向來擅長寫作有才華的文章，所以在宴席的右側，無需我催促你寫作。
賞析
這首詩是王世貞送別王尚寶冊封徽藩時所作，表達了對王尚寶的讚揚和祝福。詩中，「華省聲名接上臺」一句，既讚揚了王尚寶在朝廷中的顯赫地位，又暗示了其接近權力中心的榮耀。後文通過對冊封儀式的描述，展現了皇帝對王尚寶的重視和信任。結尾處，詩人以「靈光賦」比喻王尚寶的才華，表達了對他的充分肯定和期待。整首詩語言典雅，意境深遠，既體現了詩人對友人的深厚情誼，也反映了當時朝廷的禮儀和風氣。
