（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 薊苑：指薊縣的園林。
- 離尊：離別的酒杯。
- 黃鳥：黃鸝，鳥名。
- 仙郎：對年輕官員的美稱。
- 行思：旅途中的思念。
- 庭闈：指家中的庭院。
- 姑蔑：古代地名，今浙江金華一帶。
- 春雲：春天的雲彩，比喻書信。
- 承明：古代宮殿名，這裏指朝廷。
- 夕宿：夜晚住宿。
- 焚草：焚燒草稿，指處理公文。
- 三殿：指皇宮中的三大殿，這裏泛指朝廷。
- 疏：奏疏，官員上奏的文書。
- 看花：賞花，這裏指享受閒暇時光。
- 五時衣：指隨時節變化而更換的衣服，這裏指準備妥當。
- 青瑣：古代宮門上的青色連環花紋，這裏指宮廷。
- 銜恩：受恩，指受到皇帝的恩寵。
- 風塵：指世俗的紛擾。
- 是非：爭執和紛爭。
翻譯
在薊縣的園林中，我們舉杯告別，黃鸝鳥兒飛舞。年輕的官員在旅途中思念家中的庭院。從姑蔑寄來的書信，如同春天的雲彩般遙遠，朝廷的詔令下達，夜晚在承明宮的住宿變得稀少。焚燒草稿處理着朝廷的奏疏，同時享受着賞花的閒暇，應試着隨着時節更換的衣物。更加憐愛那些在宮廷中受恩的伴侶，回首世俗的紛擾，心中充滿了是非之爭。
賞析
這首詩描繪了詩人送別徐給事的情景，通過「薊苑離尊」和「黃鳥飛」等意象，營造出一種離別的氛圍。詩中「仙郎行思在庭闈」一句，表達了徐給事對家的思念。後文通過對書信、朝廷詔令、處理公文和享受閒暇的描寫，展現了徐給事忙碌而有序的生活狀態。結尾的「更憐青瑣銜恩侶，回首風塵有是非」則透露出詩人對徐給事身處宮廷紛爭中的同情和擔憂。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人的深情厚意和對官場生活的深刻洞察。
王世貞
明蘇州府太倉人，字元美，自號鳳洲，又號弇州山人。嘉靖二十六年進士，官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄，世貞時進湯藥，又代其妻草疏。楊死，復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞，嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬，下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸，忬卒論死，兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤，復父官。後累官刑部尚書，移疾歸。好爲古詩文，始與李攀龍主文盟，主張文不讀西漢以後作，詩不讀中唐人集，以復古號召一世。攀龍死，獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門，操文章之柄，所作亦不盡膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 題鳥王啖龍圖 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 餘自解鄖節歸耕無事屈指貴遊申文外之好者得十人次第詠之袁太常洪愈 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 得子與書有感 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 離薋園雜詠四首鴳適軒 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 张伯起丈创悔世縁闭闗缮性投诗见贻超然之致聊尔有答 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 餘以使事出至薊門時事大變明卿被謫 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 夏日歸莊居即事 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 弇園雜詠十六首梵王橋 》 —— [ 明 ] 王世貞