送黃郎中順升湖廣參議提點太和宮

· 于謙
旌旆翩翩拂彩霞,承恩清曉出京華。 錦衣天上神仙客,華屋山中宰相家。 芝草九莖同毓秀,榔梅千樹正開花。 此行便與塵凡隔,何用秋乘八月楂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旌旆(jīng pèi):古代旗幟的一種,此處指儀仗隊。
  • 翩翩:形容動作輕快。
  • 承恩:受到皇帝的恩寵。
  • 京華:京城的美稱。
  • 錦衣:華麗的衣服,此處指高官。
  • 華屋:華麗的房屋。
  • 九莖:形容芝草的茂盛。
  • 毓秀:孕育優秀的人才。
  • 榔梅:一種植物,此處指其花朵。
  • 八月楂:八月時乘坐的船隻,楂指船。

翻譯

旗幟飄揚,如同拂過彩霞,清晨受恩出京城。 身着錦衣,如同天上的神仙,住在山中的宰相家。 芝草茂盛,共同孕育着優秀,榔梅花千樹正盛開。 此行便能遠離塵世的紛擾,何須等到秋天乘船遠行。

賞析

這首作品描繪了黃郎中順升任湖廣參議提點太和宮的盛況和美好前景。詩中,「旌旆翩翩拂彩霞」以華麗的意象開篇,展現了出行的盛大場面。後文通過「錦衣天上神仙客」等句,讚美了黃郎中的高貴與不凡。結尾「此行便與塵凡隔」表達了黃郎中此行將遠離塵囂,享受清靜之意,同時也預示着他的仕途將一帆風順。整首詩語言華美,意境高遠,表達了詩人對黃郎中的美好祝願和崇高評價。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文

于謙的其他作品