(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 榖日:穀日,即農曆正月初八,傳說中谷子的生日。
- 霰雪:(xiàn xuě) 小冰粒,多在下雪前或下雪時出現。
- 嫋:(niǎo) 形容細長柔軟的東西隨風輕輕擺動。
- 臘遲:臘月(農曆十二月)的末尾。
- 榖:(gǔ) 穀子,這裏指穀日。
- 銀甃:(yín zhòu) 銀色的井壁,這裏形容雪光反射的景象。
- 絳紗:(jiàng shā) 深紅色的紗帳。
- 社酒:古代祭祀土地神時所用的酒。
翻譯
霰雪飄落得多麼細密,隨着風輕輕搖擺。 臘月的末尾,雪似乎遲到了,卻恰逢穀日。 春天的溼潤讓人幾乎誤以爲是花朵。 黎明的顏色映照在銀色的井壁上, 寒光穿透了深紅色的紗帳。 牀頭的社酒已經熟透, 我醉醺醺地走到鄰居家。
賞析
這首作品描繪了穀日早晨的雪景,通過細膩的筆觸展現了雪花的輕盈與風的柔和。詩中「霰雪飄何甚,因風嫋更斜」生動地描繪了雪花隨風飄舞的景象。後句「臘遲偏爲榖,春潤未疑花」巧妙地將時令與自然景象結合,表達了作者對自然變化的敏銳觀察。結尾的「牀頭社酒熟,扶醉到鄰家」則透露出一種田園生活的愜意與鄰里間的溫馨。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了明代詩人王世貞對自然美景的細膩感受和生活的熱愛。