哭沈虹臺太史二首

明 · 于慎行

思君不忍問，河上返孤舟。
豈是懷沙怨，應非蹈海遊。
花殘吳苑暮，鶴唳月亭秋。
腸斷論交地，宮城十二樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 懷沙：指屈原投江自盡，後泛指投水自盡。
• 蹈海：跳海自殺，比喻極端的行爲或逃避現實。
• 吳苑：指吳地的園林，這裏可能指蘇州的園林。
• 鶴唳：鶴的叫聲，常用來形容哀怨的聲音。
• 月亭：可能是指某個具體的亭子，也可能是泛指月光下的亭子。
• 宮城：皇宮的城牆，這裏可能指皇宮或宮廷。
• 十二樓：神話傳說中的仙人居所，這裏可能指高聳的樓閣或仙境。

翻譯

思念你，卻不敢去詢問你的消息，我獨自返回河上的孤舟。 這並非是因爲懷有投江的怨恨，也不是因爲想要跳海逃避。 吳地的園林裏花兒已經凋謝，暮色降臨，鶴在月光下的亭子裏哀鳴。 我的心如同斷腸一般，在曾經與你論交的地方，望着那宮城中的十二樓。

賞析

這首作品表達了作者對已故友人的深切思念和無盡哀傷。詩中，「思君不忍問」一句，直接抒發了作者內心的痛苦和無奈。通過「懷沙」、「蹈海」等典故，暗示了友人的不幸遭遇，同時也表達了作者對友人的深切同情。後兩句通過對吳苑花殘、鶴唳月亭的描繪，營造了一種淒涼、哀怨的氛圍，進一步加深了詩的情感表達。最後，「腸斷論交地，宮城十二樓」則以宮城的宏偉與高遠，象徵了作者對友人無盡的懷念和追思。