恭謁闕里聖廟二十韻

明 · 于慎行

運會皇風邈，乾坤聖宇開。
文章苞六代，道德範三才。
象應奎婁次，靈鍾海嶽隈。
人傳歌鳳去，地想泣麟回。
舊裏仙源祕，遺宮帝制恢。
樂聲存魯殿，車器出秦灰。
羽籥諸生肄，牲牢萬乘來。
兩楹儀紫闥，雙觀表璇臺。
問禮庭猶在，藏書壁已頹。
畫廊圖藻綠，寶閣寫瓊瑰。
古檜當時植，新鬆幾代栽。
唐碑鍾作篆，漢石繡成苔。
黻冕三千侍，雲仍百憶陪。
小儒慚朽質，微分簉羣材。
爐冶從甄鑄，章縫荷剪裁。
繪天忘色相，望海隔沿洄。
日月丹霄曜，江河晚世催。
懷恩知罔極，不去久低徊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 運會：時運，時代的氣運。
• 皇風：皇家的風範。
• 乾坤：天地。
• 聖宇：聖人的居所。
• 苞六代：包容六個朝代的文化。
• 道德範三才：道德規範天地人三才。
• 奎婁：星宿名。
• 海嶽隈：海邊的山嶽彎曲處。
• 歌鳳去：傳說中的鳳凰之歌，象徵吉祥。
• 泣麟回：傳說中的麒麟之泣，象徵不祥。
• 仙源祕：神祕的仙境。
• 帝制恢：帝王的制度得以恢復。
• 魯殿：魯國的宮殿。
• 秦灰：秦朝的灰燼，指秦朝的滅亡。
• 羽籥：古代的樂器。
• 諸生肄：諸生學習。
• 牲牢：祭祀用的牲畜。
• 萬乘來：皇帝駕臨。
• 兩楹儀紫闥：兩邊的柱子象徵皇宮。
• 雙觀表璇臺：雙觀象徵高臺。
• 問禮庭猶在：詢問禮儀的庭院依然存在。
• 藏書壁已頹：藏書的牆壁已經倒塌。
• 畫廊圖藻綠：畫廊上的圖案色彩鮮豔。
• 寶閣寫瓊瑰：寶閣中描繪着珍貴的寶石。
• 古檜當時植：古老的松樹是當時種植的。
• 新鬆幾代栽：新松樹是幾代人種植的。
• 唐碑鍾作篆：唐朝的碑文用鐘鼎文書寫。
• 漢石繡成苔：漢朝的石碑上長滿了苔蘚。
• 黻冕三千侍：穿着禮服的侍從衆多。
• 雲仍百憶陪：雲霧繚繞，彷彿有百憶人陪伴。
• 小儒慚朽質：小儒自愧不如，感到自己的才華已經衰朽。
• 微分簉羣材：微小的差別使自己成爲衆多才華中的一員。
• 爐冶從甄鑄：爐火中鑄造，比喻培養人才。
• 章縫荷剪裁：文章的結構和內容經過精心剪裁。
• 繪天忘色相：描繪天空，忘記了色彩。
• 望海隔沿洄：望着海，隔着沿岸的迴流。
• 日月丹霄曜：日月照耀着紅色的天空。
• 江河晚世催：江河象徵着時間的流逝，催促着晚年的到來。
• 懷恩知罔極：懷着感恩之心，知道恩情無邊。
• 不去久低徊：不願離去，長久地徘徊。

翻譯

時代的氣運與皇家的風範相隔遙遠，天地間聖人的居所敞開。文章包容了六個朝代的文化，道德規範了天地人三才。星宿應和着海邊的山嶽彎曲處，人們傳說着鳳凰之歌的離去，彷彿能想象到麒麟之泣的迴歸。神祕的仙境中，帝王的制度得以恢復。魯國的宮殿中還存留着樂聲，秦朝的灰燼中車器得以發現。諸生學習着古代的樂器，皇帝駕臨祭祀用的牲畜。兩邊的柱子象徵着皇宮，雙觀象徵着高臺。詢問禮儀的庭院依然存在，藏書的牆壁已經倒塌。畫廊上的圖案色彩鮮豔，寶閣中描繪着珍貴的寶石。古老的松樹是當時種植的，新松樹是幾代人種植的。唐朝的碑文用鐘鼎文書寫，漢朝的石碑上長滿了苔蘚。穿着禮服的侍從衆多，雲霧繚繞，彷彿有百憶人陪伴。小儒自愧不如，感到自己的才華已經衰朽，微小的差別使自己成爲衆多才華中的一員。爐火中鑄造，比喻培養人才，文章的結構和內容經過精心剪裁。描繪天空，忘記了色彩，望着海，隔着沿岸的迴流。日月照耀着紅色的天空，江河象徵着時間的流逝，催促着晚年的到來。懷着感恩之心，知道恩情無邊，不願離去，長久地徘徊。

賞析

這首作品描繪了對聖廟的恭敬參拜，通過對歷史文化的回顧和對聖人道德的讚頌，表達了對古代文化的敬仰和對聖人道德的尊崇。詩中運用了豐富的歷史典故和象徵手法，如「歌鳳去」、「泣麟回」等，增強了詩歌的文化內涵和藝術魅力。同時，詩人通過對自然景觀的描繪，如「海嶽隈」、「古檜」、「新鬆」等，營造了一種莊嚴肅穆而又充滿生機的氛圍。整首詩語言典雅，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和崇高的精神追求。