倦酒

明 · 王世貞

春山何限青，春酒日冥冥。
舊社能相命，清時漸愛醒。
高齋親藥裹，鎮日檢茶經。
縱有劉生頌，睢盱不要聽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冥冥：昏暗的樣子。
• 舊社：舊時的社團或集會。
• 相命：互相召喚，相約。
• 清時：清平之時，指社會安定。
• 醒：清醒。
• 高齋：高雅的書房。
• 藥裹：藥包，指藥物。
• 鎮日：整天。
• 茶經：關於茶的經典書籍。
• 劉生頌：可能指劉生的頌詞或讚美詩。
• 睢盱（huī xū）：睜眼仰視的樣子，形容不屑一顧。

翻譯

春山無盡地青翠，春酒在昏暗中日復一日。 舊時的社團能夠互相召喚，清平之時漸漸愛上了清醒。 高雅的書房裏親自整理藥包，整天翻閱着關於茶的經典。 即使有劉生的頌詞，我也睜眼仰視，不屑一顧，不願聽聞。

賞析

這首作品描繪了春日山中的寧靜生活，以及詩人對清平時代的感慨和對舊時社團的懷念。詩中「春山何限青」一句，以春山的青翠象徵生機與希望，而「春酒日冥冥」則暗示了時間的流逝與生活的沉醉。後句中「舊社能相命」表達了對舊日友情的懷念，「清時漸愛醒」則體現了對清醒生活的嚮往。結尾的「縱有劉生頌，睢盱不要聽」展示了詩人對世俗讚譽的不屑，更顯得超然物外，追求內心的寧靜與自由。