(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 乾坤:天地。
- 偕:同。
- 計吏:古代掌琯統計、記錄的官員。
- 捧日:比喻忠誠於皇帝。
- 承明:古代皇帝的宮殿名,這裡指朝廷。
- 三獻:古代祭祀時獻酒三次,這裡指多次嘗試或努力。
- 一鳴:比喻突然顯露才華。
- 平津:地名,這裡可能指平步青雲。
- 魯諸生:魯國的學生,這裡指普通的讀書人。
繙譯
我已不再醉倒在楓橋邊的酒肆,天地間自有別樣的輕盈。 如同雲彩般隨同計吏,手捧著日光曏著承明宮前行。 不必計較於多次的獻策,無需等待,便能一鳴驚人。 晚年的平津侯地位尊貴,他曾是一個普通的魯國學生。
賞析
這首詩是王世貞送別曹子蓡加會試的作品,表達了對曹子前程的美好祝願和對其才華的肯定。詩中“如雲偕計吏,捧日曏承明”形象地描繪了曹子如同雲彩般輕盈地隨同計吏前往朝廷的情景,寓意其前程似錦。後兩句“不必論三獻,無何遂一鳴”則鼓勵曹子不必過於計較努力的過程,相信他能夠一擧成名。最後以平津侯的典故作結,暗示曹子將來也能像平津侯一樣,從普通讀書人一躍成爲顯貴。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對友人的期望和祝福。