寄趙少虛先生四首
青鳥雲中翔,遺我尺錦翰。
卷中有新賦,麗若金琅玕。
華藻耀朝日,悲嘯曾雲端。
俯身視陳宋,昂首接建安。
大雅久寥廓,文章忽欲殫。
夫子駝高駕,啾啾鳴玉鑾。
舉世徒徊徨,焉知若所觀。
景行不可得,寤寐坐長嘆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青鳥:神話傳說中傳遞信息的仙鳥。
- 尺錦翰:指書信,比喻書信內容珍貴如錦。
- 金琅玕:金色的美玉,比喻文辭華美。
- 華藻:華麗的文采。
- 陳宋:古代國名,此處泛指世俗之地。
- 建安:東漢末年文學繁榮的時期,此處指高雅的文化氛圍。
- 大雅:指高雅的文學藝術。
- 寥廓:空曠深遠。
- 文章:指文學作品。
- 殫:盡,完。
- 夫子:對趙少虛的尊稱。
- 駝高駕:比喻趙少虛學識淵博,地位崇高。
- 啾啾:鳥鳴聲,此處比喻趙少虛的文才。
- 玉鑾:古代帝王車駕上的玉製鈴鐺,比喻高貴的地位。
- 徊徨:徘徊不定。
- 景行:高尚的行爲。
- 寤寐:醒着和睡着,指日夜。
翻譯
青鳥在雲中飛翔,給我送來了珍貴的書信。 信中有一篇新作的賦,文辭華麗如同金色的美玉。 它的文采在朝陽下閃耀,悲壯的呼聲彷彿在雲端迴響。 低頭俯視世俗之地,擡頭則與建安時期的高雅文化相接。 高雅的文學藝術已經久違,文章似乎即將窮盡。 趙少虛先生學識淵博,地位崇高,文才出衆如鳴玉之聲。 世人只是徘徊不定,怎知他所見的世界。 我仰慕他的高尚行爲,日夜坐着長嘆不已。
賞析
這首作品通過青鳥傳書的意象,讚美了趙少虛先生的文學才華和高尚品質。詩中「華藻耀朝日,悲嘯曾雲端」描繪了趙少虛文辭的華麗與悲壯,而「俯身視陳宋,昂首接建安」則展現了他的超凡脫俗。最後,詩人表達了對趙少虛的深深敬仰和無法企及的遺憾,體現了對高雅文化的嚮往和對文學巨匠的崇敬。