病起從吳翁晉郭汝承遊南溪亭上

明 · 于慎行

甚小幽棲地，能令二妙從。
文中吳季重，名下郭林宗。
解發臨高澗，浮杯望遠峯。
本因行藥至，燕笑及聞鍾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甚小：非常小。
• 幽棲地：隱居的地方。
• 二妙：兩位才子。
• 文中：文章中，這裏指文學才華。
• 吳季重：人名，可能是作者的朋友或同遊者。
• 名下：名聲之下，指有名望的人。
• 郭林宗：人名，可能是另一位同遊者。
• 解發：解開頭髮，形容放鬆自在。
• 臨高澗：站在高處的溪澗旁。
• 浮杯：舉杯飲酒，形容悠閒自得。
• 望遠峯：遠望山峯。
• 行藥：散步，這裏指因病散步。
• 燕笑：歡笑。
• 及聞鍾：直到聽到鐘聲。

翻譯

在這非常小的隱居之地，竟能讓兩位才子相伴而來。吳季重以文學才華著稱，郭林宗則是名聲在外。我們解開發髻，站在高處的溪澗旁，舉杯飲酒，遠望山峯。原本是因爲病後散步至此，卻不知不覺中歡笑至聽到鐘聲。

賞析

這首作品描繪了作者與兩位好友在幽靜的南溪亭上的悠閒時光。詩中通過「解發臨高澗，浮杯望遠峯」等句，生動地展現了他們放鬆自在、遠望山水的情景。同時，詩中也透露出因病散步的無奈，但最終被歡笑和美景所取代，體現了詩人對自然和友情的珍視。