贈玉山徐仲升

明 · 于慎行

君遊渾未倦，俠骨尚翩翩。
壯志禽填海，輕姿鶴上天。
詞人今古賦，策士短長篇。
可奈忘機叟，銜杯但欲眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 渾未：全然沒有。
• 俠骨：指豪俠的氣質和風度。
• 翩翩：形容擧止灑脫，風度優美。
• 填海：比喻意志堅定，不畏艱難。
• 輕姿：輕盈的姿態。
• 鶴上天：比喻高飛遠擧，超凡脫俗。
• 策士：指善於策劃計謀的人。
• 短長篇：指各種長短不一的文章或詩篇。
• 忘機叟：指忘卻世俗機巧，心境淡泊的老人。
• 啣盃：指飲酒。

繙譯

你遊歷四方，似乎從未感到疲倦，你的俠義氣質依舊風度翩翩。你的壯志如同填海的鳥兒，堅定不移；你的身姿輕盈，如同仙鶴飛天，超凡脫俗。你是詞人，古今的賦文都爲你所吟詠；你是策士，各種長短的文章都出自你手。可歎我這個忘卻世俗機巧的老人，衹想啣盃飲酒，安然入眠。

賞析

這首作品贊美了友人徐仲陞的豪俠氣質和不凡志曏。詩中，“俠骨尚翩翩”一句，既描繪了徐仲陞的風度，又暗含對其俠義精神的贊賞。“壯志禽填海，輕姿鶴上天”則通過生動的比喻，展現了徐仲陞堅定的意志和超凡脫俗的品格。後兩句則通過對比，表達了自己淡泊名利，曏往甯靜生活的態度。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了於慎行對友人的深厚情誼和獨特見解。