夏日村居四十二首

明 · 于慎行

古木千章水際，香泉萬斛山阿。
樵客空巖鳥道，田家半夜牛歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 千章：指千株大樹。
• 香泉：散發香氣的泉水。
• 萬斛：形容極多，古代容量單位，十鬥爲一斛。
• 山阿：山的曲折處。
• 樵客：砍柴的人。
• 空巖：空曠的山岩。
• 鳥道：只有鳥能飛越的路，形容險峻狹窄的山路。
• 田家：農家，農民。
• 牛歌：農民驅趕牛時唱的歌。

翻譯

在水的邊緣，生長着千株古老的大樹；在山的曲折處，流淌着萬斛散發香氣的泉水。 砍柴的人行走在空曠的山岩和險峻狹窄的山路上，而農民在半夜驅趕牛時唱起了歌。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而充滿生機的夏日山村景象。通過「古木千章」和「香泉萬斛」的對比，展現了自然的壯麗與豐饒。後兩句則通過樵客和田家的生活場景，展現了人與自然的和諧共處，以及山村生活的樸實與寧靜。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對田園生活的熱愛和嚮往。