結客少年場行

少年慕豪俠,意氣凌高空。 生長五都市,結交六郡雄。 千金買紫燕,萬戶買吳鴻。 探丸渭城北,挾彈霸陵東。 杯酒笑相許,忼慨氣填胸。 恥爲小夫態,長慕國士風。 連營過細柳,逐寇出回中。 左擊呼韓遁,右戰谷蠡窮。 塵起塞雲黑,日落秋原紅。 韜戈報明主,長揖不論功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五都市:指繁華的大都市。
  • 六郡雄:指各地的英雄豪傑。
  • 探丸:指探取彈丸,比喻行動敏捷。
  • 挾彈:攜帶彈弓。
  • 忼慨:即慷慨,情緒激動。
  • 國士:國家的傑出人才。
  • 細柳:地名,此處指軍營。
  • 回中:地名,古代邊塞之地。
  • 呼韓:古代北方民族的名稱。
  • 谷蠡:古代北方民族的名稱。
  • 韜戈:收藏兵器,表示和平。

翻譯

少年時期我崇尚豪俠之士,意氣風發,志向高遠。在繁華的大都市中長大,結交了各地的英雄豪傑。不惜千金購買名馬,萬戶人家也買得到吳地的鴻鵠。在渭城北探取彈丸,在霸陵東攜帶彈弓。杯酒之間笑談相許,激動的情緒填滿胸膛。我以小人的行爲爲恥,長久以來仰慕國士的風範。經過細柳的軍營,追擊敵人直至回中。在左方擊退呼韓,在右方戰勝谷蠡。戰塵揚起,塞外的雲變得黑暗,日落時分,秋天的原野顯得格外紅豔。收藏起兵器,嚮明主報恩,長揖不談功勞。

賞析

這首作品描繪了少年時期的豪情壯志和對國士風範的嚮往。詩中通過「結交六郡雄」、「恥爲小夫態」等詞句,展現了少年不凡的抱負和志向。後半部分則通過戰爭場景的描寫,表現了少年在戰場上的英勇和對國家的忠誠。最後「韜戈報明主,長揖不論功」一句,更是體現了少年不圖名利,只爲報國的崇高情懷。整首詩語言豪邁,意境開闊,充分展現了少年的英雄氣概和報國之志。

于慎行

明山東東阿人,字可遠,更字無垢。於慎思弟。隆慶二年進士。萬曆初歷修撰、日講官,以論張居正“奪情”,觸其怒。以疾歸。居正死後復起。時居正家被抄沒,慎行勸任其事者應念居正母及諸子顛沛可傷。累遷禮部尚書。明習典制,諸大禮多所裁定。以請神宗早立太子,去官家居十餘年。萬曆三十五年,廷推閣臣,以太子少保兼東閣大學士,入參機務,以病不能任職。旋卒,諡文定。學問貫穿百家,通曉掌故。與馮琦併爲一時文學之冠。有《谷城山館詩文集》。 ► 1370篇诗文