蝦䱉篇

明 · 于慎行

醯雞慕鼎俎，不知天地寬。
蜉蝣望朝夕，安能念歲寒。
小人固多逸，志士良不閒。
遠涉四海岸，高舉五嶽巔。
俯視紅顏子，磬折一何艱。
春華誠可悅，秋實無乃闌。
嘯吒擁長劍，氣薄曾雲端。
品庶徒營營，安知達者觀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 醯雞：醋中的小蟲。
• 鼎俎：古代烹飪用具。
• 蜉蝣：一種生命極短的昆蟲。
• 磬折：形容身體彎曲如磬，表示恭敬。
• 嘯吒：高聲呼喊。
• 品庶：普通人。

翻譯

醋中的小蟲羨慕鼎俎中的食物，卻不知天地的廣闊。 蜉蝣只盼望朝夕，怎能念及歲月的寒冷。 小人固然多安逸，有志之士卻從不閒暇。 遠涉四海之岸，高舉至五嶽之巔。 俯視那些紅顏少年，他們的恭敬姿態何其艱難。 春天的花朵固然令人愉悅，但秋天的果實不也即將凋零嗎？ 高聲呼喊，手握長劍，氣勢直逼雲端。 普通人只是忙忙碌碌，怎知達觀者的視野。

賞析

這首詩通過對比小蟲與蜉蝣的短視與有志之士的遠大抱負，表達了作者對於人生追求的不同看法。詩中，「醯雞」和「蜉蝣」象徵着目光短淺、只顧眼前安逸的小人，而「遠涉四海岸，高舉五嶽巔」的志士則展現了追求高遠、不畏艱難的精神。最後兩句更是強調了達觀者與普通人的視野差異，體現了作者對於人生價值的深刻思考。