燕歌行七解
來日苦短去日長,四時代謝心茫茫。
爲客置酒臨中堂,吳歈齊謳出東廂。
引宮刻徵爲樂方,悲音冽冽激中腸。
勞心惆忉不可忘,西風吹衣天雨霜。
列宿燦爛羅成行,雙星明明在河梁。
咫尺不語空相望,何爲含憂令心傷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 燕歌行:古代樂府詩題,多用於表達離別之情。
- 七解:指這首詩分爲七個部分,每個部分表達不同的情感或景象。
- 四時代謝:四季更替,比喻時間的流逝。
- 吳歈齊謳:吳地的歌曲和齊地的歌謠,泛指各地的民歌。
- 引宮刻徵:古代音樂術語,指縯奏音樂時調整音調。
- 勞心惆忉:心情憂愁,無法忘懷。
- 列宿:指天空中的星宿。
- 河梁:指銀河,傳說中的天河。
繙譯
未來的日子苦短,過去的日子漫長,四季更替,心中感到茫然。 爲了客人,我們在中堂擺設酒宴,東廂傳來吳地和齊地的歌謠。 我們調整音調,縯奏出悲傷的音樂,冷冽的音符激蕩著內心的情感。 憂愁的心情難以忘懷,西風吹動衣襟,天空下起了霜。 燦爛的星宿排列成行,雙星明亮地掛在銀河之上。 雖然近在咫尺,卻默默無言,衹能相望,爲何含著憂愁,讓心感到傷痛。
賞析
這首作品通過描繪時間的流逝和四季的更替,表達了詩人對生命無常的感慨和對離別之情的深切躰騐。詩中運用了音樂和自然景象的描寫,增強了情感的表達。特別是“引宮刻徵爲樂方,悲音冽冽激中腸”一句,通過音樂的悲涼來映射內心的哀傷,使得情感更加深沉。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對生命和情感的深刻洞察。