（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鼙鼓：古代軍中的一種小鼓，用以指揮軍隊進退。
- 胡云：指邊塞的雲，這裏代指邊塞地區。
- 旌旗：古代用羽毛裝飾的軍旗，用以指揮或開道。
- 漢月：指漢地的月亮，這裏代指漢地。
- 飛虎將：形容勇猛的將領。
- 射鵰人：指擅長射箭的勇士。
- 白髮：指年老。
- 尋源：尋找源頭，這裏指尋找戰爭的根源。
- 黃金：指財富。
- 結俠貧：結交貧窮的俠士。
- 功成：功業完成。
- 望賞：期望得到獎賞。
- 雲閣：指高聳入雲的樓閣，這裏象徵功名。
- 畫麒麟：古代將功臣的畫像繪在麒麟閣上，以示榮耀。
翻譯
戰鼓聲在邊塞依舊迴響，旌旗在漢地的月光下顯得格外新鮮。 哪裏來的勇猛將領，親自捕獲了擅長射箭的勇士。 白髮蒼蒼卻早早尋找戰爭的根源，用黃金結交貧窮的俠士。 功業完成後並不期望得到獎賞，只願自己的畫像能被繪在象徵功名的麒麟閣上。
賞析
這首作品描繪了一位老將的英勇與忠誠。詩中，「鼙鼓胡云舊，旌旗漢月新」通過對比邊塞與漢地的景象，展現了戰爭的殘酷與將領的堅守。後文通過「飛虎將」、「射鵰人」等形象，生動地描繪了將領的勇猛與戰功。最後兩句「功成不望賞，雲閣畫麒麟」則表達了將領對功名的淡泊與對國家忠誠的崇高情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了明代邊塞詩的風采。
王世貞
明蘇州府太倉人，字元美，自號鳳洲，又號弇州山人。嘉靖二十六年進士，官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄，世貞時進湯藥，又代其妻草疏。楊死，復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞，嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬，下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸，忬卒論死，兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤，復父官。後累官刑部尚書，移疾歸。好爲古詩文，始與李攀龍主文盟，主張文不讀西漢以後作，詩不讀中唐人集，以復古號召一世。攀龍死，獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門，操文章之柄，所作亦不盡膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 入秋無事案頭偶有紙筆隨意輒書如風掃華不倫不理故曰雜題 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送石阡守陸 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 擬古七十首李都尉陵從軍 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 張太史明成送母還豫章 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 哭樑公實 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 醉贈江上人兼示盛生二首 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 難後答和於鱗舊貽四首 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 飛雲澗瀑布澗 》 —— [ 明 ] 王世貞