（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 錦帆：指華美的船帆。
- 颭（zhǎn）：風吹動。
- 石城：指南京，古稱石頭城。
- 湛碧：深綠色，形容水色清澈。
- 沂公：指宋代名臣范仲淹，因其曾任沂州知州，故稱。
- 懷素志：懷有高尚的志向。
- 範老：亦指范仲淹。
- 負先憂：指范仲淹的名言「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」。
- 掄才：選拔人才。
- 驪閒品：指精選的馬匹，比喻選拔的優秀人才。
- 狗監謀：指低級官員的計謀，此處用以對比選拔人才的高標準。
- 微言：精妙的言論。
- 裨啓沃：有益於啓發和教化。
- 忠志：忠誠的志向。
- 宸旒（chén liú）：帝王的冠冕，代指皇帝。
翻譯
華美的船帆在秋風中高高飄揚，穿越南京的秋天，千里長江水色清澈碧綠。我早已知曉范仲淹懷有高尚的志向，與他一同承擔先天下之憂的責任。選拔人才如同精選馬匹，不依賴低級官員的計謀。何況你的精妙言論有益於啓發和教化，你的忠誠志向定能感動皇帝。
賞析
這首詩是尹臺送別範宮允去京城參加考試的作品。詩中，尹臺讚美了範宮允的高尚志向和忠誠，將其比作歷史上的名臣范仲淹，表達了對他的深厚期望。通過描繪秋日長江的壯闊景象，詩人的情感與自然景觀融爲一體，展現了送別時的深情與對未來的美好祝願。