一鶴道人回殳山未遂盍簪先以寄之

· 貝瓊
三日不見已爲疏,別來忽復一秋餘。 槜李城邊又回雁,桃花水生初上魚。 可無薄酒試留客,定有新詩能起予。 絳蠟雙葩連夜結,即聽鳧舄到階除。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 盍簪(hé zān):古代指朋友相見,共聚一堂。
  • 槜李(zuì lǐ):一種李子,此處可能指地名。
  • 絳蠟(jiàng là):紅色的蠟燭。
  • 鳧舄(fú xì):古代傳說中的仙鞋,穿上可以飛行。

翻譯

三天不見已經感覺疏遠,分別後又過了一個秋天。 在槜李城邊,雁羣再次南飛,桃花水初漲,魚兒開始躍出水面。 怎能沒有淡酒嘗試挽留客人,定會有新詩能激發我的靈感。 紅色的蠟燭點燃,兩朵花同時綻放,連夜結成,即刻聽到仙鞋飛落到臺階的聲音。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的思念及期待重逢的情感。詩中通過「三日不見已爲疏」和「別來忽復一秋餘」展現了時間的流逝和距離的疏遠,而「槜李城邊又回雁,桃花水生初上魚」則以自然景象的變化來象徵時間的推移。後兩句則通過想象中的重逢場景,表達了詩人對友情的珍視和對未來相聚的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文