題畫竹
京朝非素心,林壑契玄賞。
讀書甘寂莫,密竹更蕭爽。
沖人虎豹經,閉刀蠨蛸網。
寒梢朽不蠹,野筍苞初長。
風生回鶴夢,月出聞猿響。
如何猶戀祿,廄馬存病顙。
相期結二仲,茲焉共來往。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 京朝:京城朝廷。
- 素心:本心,素願。
- 林壑:山林與澗谷,指隱居之地。
- 玄賞:深刻理解,領悟。
- 寂莫:同「寂寞」,指清靜無聲,冷落寂寞。
- 蕭爽:清靜,涼爽。
- 沖人:謙稱自己,相當於「我」。
- 虎豹經:比喻艱險的道路。
- 閉刀:閉門不出。
- 蠨蛸:一種小蜘蛛,這裏指蜘蛛網。
- 寒梢:指竹子的枝梢。
- 不蠹:不被蟲蛀。
- 野筍:野生竹筍。
- 苞:包裹,這裏指竹筍的外皮。
- 初長:剛開始生長。
- 風生:風吹動。
- 回鶴夢:指夢中見到鶴,寓意高潔。
- 月出:月亮升起。
- 猿響:猿猴的叫聲。
- 戀祿:貪戀官祿。
- 廄馬:馬廄中的馬。
- 病顙:有病的額頭,這裏比喻馬有病。
- 相期:相約。
- 二仲:指兩位隱士。
翻譯
在京城的朝廷中,我並非真心所願,我與山林澗谷有着深刻的理解與領悟。讀書時享受着清靜無聲,密密的竹林更是清靜涼爽。我閉門不出,如同刀刃避開了蜘蛛網。竹子的枝梢雖寒卻不易被蟲蛀,野生的竹筍外皮包裹着,剛開始生長。風吹動時,我彷彿夢見了鶴,月亮升起時,我聽到了猿猴的叫聲。爲何我仍然貪戀官祿,馬廄中的馬雖然有病,但我還是存有希望。我與兩位隱士相約,在這裏共同來往。
賞析
這首作品表達了作者對隱居生活的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中,「林壑契玄賞」一句,即表明了作者與自然和諧共處的願望。通過對比京城朝廷與山林澗谷,作者展現了自己內心的矛盾與掙扎。詩的後半部分,通過對竹林、風、月、猿等自然元素的描繪,進一步強化了隱居生活的美好與寧靜。最後,作者表達了自己與隱士們共同生活的願望,體現了對簡樸生活的追求和對世俗的超越。