孫孝子歌

明 · 貝瓊

亂兵夜入高郵城，孤兒失母號且行。城邊白刃耀霜雪，負母獨出千人驚。
君不見鴟鴞生子食母肉，人間更有鴟鴞族。兒知有母同死生，蓼莪已廢猶能讀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 號且行：邊哭邊走。
• 鴟鴞：(chī xiāo)，一種兇猛的鳥，常用來比喻惡人或不孝之人。
• 蓼莪：(liǎo é)，《詩經·小雅》中的一篇，表達孝子哀悼父母的詩篇。

翻譯

亂兵在夜晚攻入高郵城，一個孤兒失去了母親，邊哭邊走。城邊的白刃閃耀着霜雪般的光芒，這個孤兒獨自揹負着母親，令千人震驚。 你難道沒見過鴟鴞這種鳥生子後會吃掉母親的肉嗎？人間更有像鴟鴞一樣的家族。這個孩子知道與母親生死與共，雖然《蓼莪》這篇表達孝子的詩篇已經廢棄，但他仍然能夠讀懂其中的深意。

賞析

這首作品描繪了亂世中一個孤兒的悲慘遭遇和他的孝心。通過對比鴟鴞的殘忍與孤兒的孝行，詩人深刻地表達了對孝道的讚美和對亂世中人性光輝的頌揚。詩中的孤兒形象，不僅是對孝道的生動體現，也是對人性中善良與堅韌的深刻揭示。