(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 市朝:指都市和朝廷,泛指塵世。
- 野人:指居住在郊野的人,這裏特指農夫。
翻譯
八月的村莊,雨水豐沛,新水不斷涌出,村南村北都聽不到水車的聲音了。我這個老農夫不懂都市和朝廷的變遷,只和同樣居住在郊野的農夫們一起歌頌太平盛世。
賞析
這首作品描繪了一個遠離塵囂的田園景象,通過「八月雨多新水生」和「村南村北斷車聲」的描寫,展現了鄉村的寧靜與自然之美。詩中的「老夫不識市朝變」表達了詩人對紛繁世事的超然態度,而「但與野人歌太平」則流露出對田園生活的滿足和對太平盛世的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對淳樸生活的熱愛和對社會安寧的期盼。