送文從周入京師
文郎氣如虹,北上何匆匆。重經九折阪,復覽百步洪。
日月回地底,山河極雲中。有書一萬言,欲獻明光宮。
蚩尤觸山折天柱,百川亂流赤子苦。龍驤未見下益州,虎旅猶聞駐靈武。
草白風騷騷,跋涉無乃勞。驊騮識駿骨,鸑鷟非凡毛。
臨岐更酌酒,飛雪落徵袍。何以致縋綣,綿帶昆吾刀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 九折阪:地名,位於今四川省,古代蜀道險要之地。
- 百步洪:地名,位於今江蘇省徐州市,古代著名的急流。
- 明光宮:古代宮殿名,此處指朝廷。
- 蚩尤:古代神話中的戰神,此處比喻戰亂。
- 龍驤:古代戰船名,此處指軍隊。
- 虎旅:勇猛的軍隊。
- 靈武:地名,位於今寧夏回族自治區,古代軍事重鎮。
- 驊騮:駿馬名,比喻英才。
- 鸑鷟:鳳凰的別稱,比喻傑出的人才。
- 縋綣:形容情意深厚,難捨難分。
- 昆吾刀:古代名刀,此處指珍貴的禮物。
翻譯
文郎氣勢如虹,匆匆北上。重走九折阪,再觀百步洪。 日月彷彿在地底迴轉,山河壯麗,盡在雲中。 有一萬言的書信,想要獻給明光宮。 戰亂如蚩尤觸山,天柱折斷,百川亂流,百姓苦不堪言。 龍驤戰船尚未見於益州,勇猛的虎旅據說駐紮在靈武。 草白風聲蕭蕭,跋涉豈不勞苦。 駿馬識得英才,鳳凰非凡之毛。 臨別再酌酒,飛雪落在徵袍上。 如何表達深厚的情意,贈你昆吾刀。
賞析
這首作品描繪了文郎北上的壯志與艱辛,通過九折阪、百步洪等地的描寫,展現了旅途的艱險。詩中「日月回地底,山河極雲中」一句,以誇張的手法表現了北地的遼闊與壯麗。後文通過戰亂與軍隊的描寫,反映了時代的動盪與人民的苦難。結尾處,詩人以贈刀表達了對文郎深厚情誼的寄託,展現了離別時的不捨與祝福。