暮春陪李尚書李中丞過鄭監湖亭泛舟

唐 · 杜甫

海內文章伯，湖邊意緒多。
玉尊移晚興，桂楫帶酣歌。
春日繁魚鳥，江天足芰荷。
鄭莊賓客地，衰白遠來過。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 海內：四海之內，即指天下。
• 文章伯：指文罈上的領袖或傑出人物。
• 意緒：思緒，心情。
• 玉尊：玉制的酒盃，這裡指酒。
• 桂楫：用桂木制成的船槳，這裡指船。
• 酣歌：盡情地唱歌。
• 芰荷：指荷花。芰（jì）：菱角。
• 鄭莊：指鄭國的莊園，這裡泛指莊園。
• 衰白：指年老。

繙譯

天下文罈的領袖，湖邊思緒萬千。 晚間酒興正濃，乘船載歌載舞。 春日裡魚鳥繁盛，江天間荷花盛開。 鄭莊是賓客聚集之地，年老的我遠道而來。

賞析

這首作品描繪了暮春時節與李尚書、李中丞一同泛舟湖上的情景。詩中，“海內文章伯”贊美了同行者的文學地位，“湖邊意緒多”則表達了詩人麪對美景時的複襍情感。後兩句通過對春日魚鳥和江天芰荷的描繪，展現了自然的生機與美麗。結尾提到“衰白遠來過”，透露出詩人對時光流逝的感慨，以及對友人相聚的珍惜。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對友情的珍眡。