春遊篇二首
朝遊東市陌,暮出北城衢。
夕林何嶔岑,華月耀西隅。
宵征溯皇垣,回策遵玄湖。
春冰日以薄,鳧雁聚喧呼。
逶迤浦漵貫,金剎據中區。
前有三石樑,宛若垂虹紆。
卻顧雲中觀,翳翳蔽鬆榆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嶔岑(qīn cén):形容山勢高峻。
- 宵征:夜間行走。
- 溯(sù):逆流而上。
- 皇垣:皇城的城牆。
- 策:馬鞭。
- 玄湖:深邃的湖泊。
- 鳧(fú):野鴨。
- 喧呼:喧鬧呼叫。
- 逶迤(wēi yí):形容道路、河流等彎曲延伸的樣子。
- 浦漵(xù):水邊。
- 金剎:指寺廟。
- 三石樑:三座石橋。
- 宛若:好像。
- 垂虹:垂掛的彩虹。
- 翳翳(yì yì):形容樹木茂密,遮蔽視線。
- 蔽:遮蔽。
- 鬆榆:松樹和榆樹。
翻譯
早晨在東市的街道上游玩,傍晚走出北城的街道。夕陽下的樹林顯得格外高峻,明亮的月光照耀在西邊的角落。夜晚行走,逆流而上皇城的城牆,迴轉馬鞭沿着深邃的湖泊前行。春冰日漸薄弱,野鴨和雁羣聚集在一起喧鬧呼叫。彎曲的水邊連通着,寺廟坐落在中心區域。前面有三座石橋,宛如垂掛的彩虹彎曲。回頭看雲中的觀景臺,茂密的樹木遮蔽了松樹和榆樹。
賞析
這首詩描繪了春日遊歷的景象,通過朝暮、林月、宵征等元素,展現了時間的流轉與景物的變化。詩中「嶔岑」、「宵征」、「溯皇垣」等詞語,生動地描繪了山林的高峻、夜行的艱辛和皇城的莊嚴。後半部分通過對「鳧雁喧呼」、「金剎中區」、「三石樑宛若垂虹」等景象的描寫,展現了春日的生機與寺廟的寧靜。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對自然美景的熱愛和對寧靜生活的嚮往。