計偕即事

沙草批根搗欲餔,支飢聊復盼妻孥。 囊金有限當誰飽,殣骨無歸祇自呼。 四壁不堪殘夜照,三徵那得並春租。 此行未許長楊賦,涕淚監門一繪圖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 計偕:古代指應徵召赴京師。
  • 沙草:沙地上的草。
  • 批根:削去根部。
  • 搗欲餔:搗碎後想要吃。餔(bū):吃。
  • 支飢:勉強充飢。
  • 妻孥:妻子和兒女。
  • 囊金:口袋裏的錢。
  • 殣骨:餓死者的屍骨。
  • :只,僅僅。
  • 四壁:四面牆壁,形容家境貧寒。
  • 殘夜照:深夜的燈光。
  • 三徵:多次徵召。
  • 並春租:同時繳納春季的租稅。
  • 長楊賦:指應徵的作品。
  • 監門:看門人。
  • 繪圖:畫圖,此處指記錄所見所感。

翻譯

沙地上的草削去根部搗碎後想要吃,勉強充飢時只能望着妻子和兒女。 口袋裏的錢有限,不知道該讓誰吃飽,餓死者的屍骨無處安放,只能自己呼喊。 四面牆壁的家境貧寒,難以承受深夜的燈光,多次徵召之下,又怎能同時繳納春季的租稅。 這次應徵的作品未能寫成,只能在看門人面前流淚,畫下所見所感的圖景。

賞析

這首作品描繪了明代社會底層人民的悲慘生活。通過「沙草批根搗欲餔」和「囊金有限當誰飽」等句,生動地展現了貧困交加的困境。詩中「殣骨無歸祇自呼」更是深刻反映了社會的不公與人民的苦難。結尾的「涕淚監門一繪圖」則表達了詩人對所見所感的無奈與悲憤,整首詩情感深沉,語言質樸,具有很強的現實批判意義。

李待問

明廣東海南人,字葵孺。萬曆間進士,累升僉都御史,巡撫應天。天啓間魏忠賢生祠遍吳中。待問抵南京,置生祠不顧,詣孝陵畢即疾馳履任。崇禎間官至都御史。有詩文集。 ► 19篇诗文

李待問的其他作品