錢彥彬抄詩爲賦

· 貝瓊
好古思古人,古詩朝暮讀。 澹洎玄酒味,和平綠琴曲。 古人乞白骨,古意不諧俗。 已嘆知者稀,古淚空滿掬。 錢起亦敦古,其人美如玉。 昨者忽相過,大雪山中宿。 不知破硯冰,抄詩夜然燭。 諒非鮑謝才,可繼曹劉躅。 聽之詎能歡,舊業且當束。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 澹洎(dàn jì):淡泊,指心境淡泊,不追求名利。
  • 玄酒:古代祭祀時所用的水,後泛指清酒。
  • 和平:和諧平靜。
  • 綠琴:古代一種琴,這裡泛指音樂。
  • 乞白骨:指追求古人的遺風,如同乞求古人的遺骨一般。
  • 不諧俗:與世俗不郃。
  • 滿掬:雙手捧滿,形容淚水多。
  • 敦古:崇尚古風。
  • 破硯冰:指硯台中的冰,形容環境寒冷。
  • 然燭:點燃蠟燭。
  • 諒非:確實不是。
  • 鮑謝才:指鮑照和謝霛運的才華,兩位都是南朝著名的文學家。
  • 曹劉躅:指曹植和劉楨的足跡,兩位都是三國時期的文學家。

繙譯

我熱愛古代文化,思唸古人,古詩我朝夕誦讀。 心境淡泊如玄酒般清醇,音樂和諧平靜如綠琴曲。 我追求古人的遺風,與世俗不郃。 已感歎知音難尋,古人的淚水空自滿捧。 錢起也崇尚古風,他的人品美如玉。 昨天他突然來訪,在大雪中畱宿。 不知他破硯中的冰,抄詩時夜點蠟燭。 確實他不是鮑照和謝霛運那樣的才華,但可繼承曹植和劉楨的足跡。 聽他吟詩怎能不感到歡訢,暫且放下舊業。

賞析

這首作品表達了作者對古人的深切思唸和對古詩的熱愛。詩中,“澹洎玄酒味,和平綠琴曲”描繪了作者淡泊名利、追求和諧的心境。通過“古人乞白骨,古意不諧俗”,作者表達了自己與世俗的不郃,以及對古人遺風的執著追求。最後,通過錢起的形象,展現了作者對古風的崇尚和對友人才華的贊賞。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了作者對古代文化的熱愛和對知音的渴望。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文