次韻張希載雨中書懷

· 貝瓊
夏雨盈百川,高岸復深谷。 鱗鱗低度雲,汨汨駛流瀑。 口營嘆翔鸛,臆訴哀病鵠。 征夫在中道,少妾亂心曲。 更希若木光,照此車下獨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • :充滿。
  • 鱗鱗:形容雲層密佈,像魚鱗一樣。
  • 汨汨:形容水流聲。
  • 駛流瀑:形容水流急速,如同瀑佈。
  • 口營:口中唸唸有詞。
  • 臆訴:心中訴說。
  • 翔鸛:飛翔的鸛鳥。
  • 病鵠:生病的鵠鳥。
  • 征夫:出征的士兵。
  • 中道:中途。
  • 少妾:年輕的妾。
  • 亂心曲:心煩意亂。
  • 更希:更加希望。
  • 若木:神話中的樹名,傳說太陽落在其下。
  • 車下獨:車下獨自一人。

繙譯

夏天的雨水充滿了百川,高岸與深穀都被淹沒。 雲層低垂如魚鱗,水流聲汨汨,急速如瀑佈。 飛翔的鸛鳥口中唸唸有詞,生病的鵠鳥心中訴說著哀傷。 出征的士兵行至中途,年輕的妾心煩意亂。 更加希望若木的光芒,能照亮車下獨自的我。

賞析

這首作品描繪了夏日雨中的景象,通過“盈百川”、“鱗鱗低度雲”、“汨汨駛流瀑”等生動描繪了雨勢之大和雲層之密。詩中“口營歎翔鸛,臆訴哀病鵠”運用擬人手法,賦予鳥類以人的情感,增強了詩的感染力。後兩句“征夫在中道,少妾亂心曲”則通過對比,展現了征夫與少妾在雨中的不同心境。結尾“更希若木光,照此車下獨”則寄托了詩人對光明和溫煖的渴望,表達了孤獨中的希望。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文