(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 方外:世俗之外,指隱居或修行的人。
- 高士:指品德高尚、不慕名利的人。
- 人前:在別人面前。
- 素切:一直非常。
- 尤奇:特別神奇。
- 神術:指醫術高超,如同神技。
- 傳何自:從哪裏傳承而來。
- 芳名:美好的名聲。
- 冠一時:一時之冠,即在某個時期內最爲傑出。
- 明將:明天將要。
- 烹煉:指煉丹或製藥。
- 幸示:希望告知。
- 復來期:再次回來的時間。
翻譯
在世俗之外遇到品德高尚的醫者,他在人前總是談論醫術。 他一直非常熱心於救人,治療疾病的效果特別神奇。 他的醫術高超,不知從何傳承而來,他的名聲一時無兩。 明天他將要離開去煉製藥物,希望他能告知再次回來的時間。
賞析
這首作品讚美了一位醫術高超、品德高尚的醫者。詩中,「方外逢高士」一句即點明瞭醫者的超凡脫俗,而「活人心素切,治病效尤奇」則進一步以醫者的實際行動來體現其高尚品德和神奇醫術。最後兩句表達了詩人對醫者離去的惋惜和對再次相見的期待,情感真摯,語言簡練,充分展現了醫者的形象和詩人的情感。