(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黃綺公:指黃石公,又稱夏黃公,是秦末漢初的一位隱士,商山四皓之一。
- 潛身遠世禍:隱居以遠離世間的災禍。
- 落落:孤獨而高潔的樣子。
- 商山:位於今陝西省商洛市,是黃石公等隱士的隱居之地。
- 學仙非有意:學習仙道並非出於個人意願,而是自然形成的生活方式。
- 採芝寧固窮:採集靈芝以維持簡樸的生活,寧願固守貧窮。
- 爲國遂一起:爲了國家而最終出山,參與政治。
- 反正如旋蓬:比喻行動迅速,如同旋轉的蓬草。
- 功成仍蹈海:功成名就後,仍然選擇隱居,如同蹈海一般遠離塵囂。
- 羽儀:儀仗中以羽毛裝飾的旌旗,這裏比喻高潔的品格。
- 穹飛鴻:高飛的鴻雁,比喻志向高遠。
- 厲操者:嚴格自律、操守堅定的人。
翻譯
屈指算來,古代的隱士中,我最敬佩的是黃石公。他隱居以避開世間的災禍,孤獨而高潔地生活在商山之中。他學習仙道並非出於個人意願,採集靈芝以維持簡樸的生活,寧願固守貧窮。爲了國家,他最終選擇出山,參與政治,行動迅速如同旋轉的蓬草。功成名就後,他仍然選擇隱居,如同蹈海一般遠離塵囂,他的品格高潔如同儀仗中以羽毛裝飾的旌旗,志向高遠如同高飛的鴻雁。只有那些嚴格自律、操守堅定的人,才能萬古流傳,歌頌他的清風。
賞析
這首作品表達了對古代隱士黃石公的敬佩之情,讚頌了他高尚的品格和堅定的操守。通過描繪黃石公隱居商山、學仙採芝的生活,以及他爲國家出山、功成身退的選擇,展現了他的高潔志向和遠大抱負。作品語言簡練,意境深遠,通過對黃石公的讚美,傳達了對清廉自守、淡泊名利的精神追求。