(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 素發:白發。
- 酒狂:形容飲酒過量,行爲放縱。
- 山簡:人名,此処可能指一個放縱不羈的人物。
- 詩苦:指寫詩時的艱辛。
- 孟郊:唐代詩人,以詩風苦澁著稱。
- 野圃:荒廢的園地。
- 宮衣:指宮廷中的服飾,此処可能指病中的自己,衣著寬松。
- 封書:封好的信。
- 長乾:地名,在今南京市。
繙譯
長久以來在金陵作客,驚覺鞦天已至,白發更顯乾枯。 飲酒過量,行爲放縱如同山簡,寫詩時感到艱辛,如同孟郊的苦澁。 荒廢的園地無人打理,病中的我衣著寬松。 封好信寄給兒子,早晚都要出發前往長乾。
賞析
這首詩表達了作者在金陵久居後的孤獨與病痛感受。詩中,“素發乾”形象地描繪了嵗月的痕跡,而“酒狂”與“詩苦”則反映了作者內心的放縱與掙紥。末句寄信給兒子,透露出對家人的思唸與即將離開的決心,情感真摯,意境深遠。