送曹季材赴京師因寄劉子憲助教

· 貝瓊
最愛劉公幹,同爲太學師。 班聯金馬客,興在玉臺詩。 地闊雙魚斷,天空一雁馳。 惟看千里月,夜夜獨相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 班聯金馬客:指在朝廷中任職的官員。
  • 興在玉臺詩:指興致在於創作詩歌。
  • 地闊雙魚斷:比喻距離遙遠,通信困難。
  • 天空一雁馳:比喻書信傳遞。

翻譯

我最欣賞的是劉公幹,我們共同在太學擔任教師。 我們都是朝廷中的官員,興趣在於創作詩歌。 地理的廣闊使得書信難以傳遞,天空中的雁兒飛馳,象徵着書信的傳遞。 只有那千里之外的明月,夜夜讓我獨自思念。

賞析

這首詩表達了詩人對劉公幹的深厚情誼以及對遠方友人的思念之情。詩中通過「班聯金馬客」和「興在玉臺詩」描繪了詩人與劉公幹共同的官職和興趣,展現了他們之間的共鳴。後兩句「地闊雙魚斷,天空一雁馳」巧妙運用比喻,表達了距離的遙遠和書信的珍貴。結尾的「惟看千里月,夜夜獨相思」則深化了詩人對友人的思念之情,月亮的意象增添了詩意的深遠和情感的綿長。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文