猛虎行

· 貝瓊
有虎有虎,在彼中野。 高步風生,何物敢侮。 以比直臣,獨立無與。 前稱長孺,後載文舉。 亦有埋輪,復聞破柱。 爲時所憚,豺狼氣沮。 奈何今人,使我懷古。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 中野:原野之中。
  • 高步:昂首濶步。
  • 長孺:指漢代名臣汲黯,字長孺。
  • 文擧:指漢代名臣孔融,字文擧。
  • 埋輪:指張綱埋輪,表示不畏權勢,敢於直言。
  • 破柱:指李膺破柱,表示不畏強暴,敢於揭發。
  • 豺狼:比喻兇惡的壞人。
  • 氣沮:氣勢受挫。

繙譯

有虎有虎,在那原野之中。 昂首濶步,風起雲湧,何物敢欺侮。 以此比喻直臣,獨立無援。 前有汲黯,後有孔融。 也有張綱埋輪,又聞李膺破柱。 爲時人所畏懼,豺狼之氣勢受挫。 無奈今人,使我懷唸古人。

賞析

這首作品以猛虎比喻直臣,形象地描繪了直臣在朝中的孤立無援和威武不屈。通過汲黯、孔融、張綱、李膺等歷史人物的典故,表達了作者對直臣的敬仰和對時侷的憂慮。最後一句“奈何今人,使我懷古”,更是抒發了對現實的不滿和對古人的懷唸之情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對正義和勇氣的贊美。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文