送戶部尚書貢泰甫開司閩中榷鹽易米給京師

· 貝瓊
兩隅未掙出師頻,聖主經營伏老臣。 天河轉粟遙通薊,臘月看花近到閩。 道上豺狼應避馬,山中猿馬不驚人。 公餘定有詩千首,好託邊鴻寄蚤春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 兩隅:指邊遠地區。
  • 掙:擺脫,解脫。
  • 聖主:指皇帝。
  • 經營:籌劃,管理。
  • 伏老臣:指老臣在朝中輔佐。
  • 天河轉粟:比喻糧食運輸。
  • 薊:古代地名,今北京一帶。
  • 臘月:農曆十二月。
  • 豺狼:比喻兇惡的人。
  • 避馬:避開馬匹,指不敢靠近。
  • 猿馬:猿猴和馬,指山中的動物。
  • 公餘:公事之餘。
  • 邊鴻:邊疆的鴻雁,比喻書信。

翻譯

邊遠地區尚未完全解脫,聖明的皇帝正在籌劃,依賴老臣的輔佐。糧食通過天河般的運輸,遠達薊地,臘月裏看花,竟然近到閩中。道路上的豺狼應當避開馬匹,山中的猿猴和馬並不驚擾人。公務之餘,定會有千首詩作,願託邊疆的鴻雁,早早傳遞春天的消息。

賞析

這首作品描繪了明朝時期邊遠地區的局勢和朝廷的籌劃,通過「天河轉粟」和「臘月看花」等意象,展現了糧食運輸的艱辛和閩中的自然美景。詩中「豺狼應避馬」和「猿馬不驚人」對比鮮明,表達了邊疆的安寧與和諧。結尾處寄託了詩人對邊疆春天的期盼和對公務之餘創作詩篇的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對國家安寧和文學創作的熱愛。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文

貝瓊的其他作品