十月三日過梧桐涇時官籍僕彥宅彥龐氏唐氏自經感而賦之
天寒水清石齒齒,杏葉初黃豆花紫。
舞榭歌臺不見人,頭白烏啼月明裏。
當時豪俠傾五侯,一榮一枯八十秋。
綠珠亦解死金谷,草露作淚無時流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 石齒齒:形容水中的石頭排列整齊,像牙齒一樣。
- 舞榭歌臺:指供歌舞娛樂的場所。
- 頭白烏:指烏鴉,因其羽毛黑色,故稱頭白烏。
- 傾五侯:指傾國傾城的美人,五侯指權貴。
- 綠珠:古代美女名,此處指美女。
- 金谷:地名,古代著名的園林,此處指豪華之地。
翻譯
十月三日,我經過梧桐涇,當時官方記錄了僕彥的宅邸,僕彥是龐氏和唐氏的後人,他們因自縊而死,我因此感慨而寫下這首詩。
天寒水清,石頭像牙齒一樣排列整齊,杏葉剛長出,豆花已經紫了。 舞榭歌臺已經不見人影,只有烏鴉在月光下啼叫。
當時的豪俠美人都已不再,一榮一枯已經過去了八十秋。 就像綠珠也懂得在金谷死去,草間的露水像淚水一樣,無時無刻不在流淌。
賞析
這首作品描繪了十月三日經過梧桐涇時的景象,通過對自然景物的描寫,抒發了對過去繁華的懷念和對時光流逝的感慨。詩中「舞榭歌臺不見人」一句,既是對過去繁華的回憶,也是對現實荒涼的寫照。後兩句通過「綠珠」和「金谷」的典故,以及「草露作淚無時流」的比喻,深刻表達了詩人對逝去時光的哀愁和對生命無常的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情詩。