人日喜晴

明 · 李雲龍

階蓂傳七葉，紫氣席邊明。
共說今年好，因佔此日晴。
含桃照水發，弱柳帶煙生。
要識春多少，花間問早鶯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 階蓂(jiē míng)：古代用來計算日子的蓂草，這裏指日子一天天過去。
• 紫氣：吉祥的徵兆，常用來形容好運或吉祥的事物。
• 含桃：櫻桃的別稱。
• 照水發：指櫻桃樹映照在水面上，顯得格外鮮豔。
• 弱柳：柔弱的柳樹。
• 帶煙生：形容柳樹在晨霧或輕煙中顯得朦朧而美麗。
• 早鶯：早春的黃鶯。

翻譯

隨着階蓂草的傳記，第七片葉子展開，紫氣在席邊閃耀着明亮的光芒。大家都說今年是個好年份，因此特別珍視這個晴朗的日子。櫻桃樹映照在水面上，顯得格外鮮豔，柔弱的柳樹在晨霧中顯得朦朧而美麗。想要知道春天的氣息有多濃，只需問問花間早春的黃鶯。

賞析

這首作品通過描繪春天的景象，表達了詩人對美好時光的珍惜和對自然美景的讚美。詩中「階蓂傳七葉，紫氣席邊明」以象徵手法預示着吉祥和好運，而「含桃照水發，弱柳帶煙生」則生動描繪了春天的生機與美麗。結尾的「要識春多少，花間問早鶯」巧妙地以問句形式，引導讀者感受春天的氣息，體現了詩人對自然細膩的觀察和深情的感受。