和陶詩雜詩十二首其一

明 · 李賢（原德）

歲華忽雲徂，暮景桑榆迫。
農家望西成，禾黍盈阡陌。
即此遺子孫，亦何愧清白。
心與天壤寬，斗室未爲窄。
鄰翁來共飲，不知主與客。
坐待明月升，來照吟翁宅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歲華：歲月。
• 忽雲徂：忽然流逝。
• 暮景：日暮的景色，也指晚年。
• 桑榆：比喻晚年。
• 西成：指秋天農作物成熟。
• 禾黍：泛指莊稼。
• 阡陌：田間小路。
• 遺：留給。
• 清白：廉潔無私。
• 天壤：天地之間。
• 斗室：狹小的房間。
• 吟翁：指詩人自己。

翻譯

歲月匆匆流逝，晚年已近在眼前。 農家期盼秋收，莊稼遍佈田間小路。 以此留給子孫，又有何愧於廉潔之名。 心胸寬廣如天地，斗室亦不覺狹窄。 鄰翁來共飲，不分主客。 坐等明月升起，照亮吟詩老人的宅院。

賞析

這首作品描繪了詩人晚年的田園生活，表達了對簡樸生活的滿足和對廉潔自守的自豪。詩中「歲華忽雲徂，暮景桑榆迫」反映了時間的流逝和人生的晚年，而「農家望西成，禾黍盈阡陌」則展現了田園的豐收景象。後句「心與天壤寬，斗室未爲窄」體現了詩人寬廣的心胸和對物質條件的超然態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻理解和寧靜安詳的生活態度。