(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 珠簾:用珍珠綴飾的簾子。
- 畫楹:裝飾華美的門柱。
- 薄雲:稀薄的雲層。
- 疏雨:稀疏的小雨。
- 經慮:深思熟慮。
- 細評:仔細評價。
繙譯
清晨的院子裡竹風清爽,珍珠簾子卷起在華美的門柱旁。 稀薄的雲層帶走了暑氣,稀疏的小雨伴隨著鍾聲。 棋侷勝利還需深思熟慮,詩作完成後可以仔細評價。 年年都有這樣的日子,我姑且這樣度過我的平凡一生。
賞析
這首作品描繪了一個甯靜而優雅的早晨景象,通過“曉院竹風清”和“珠簾捲畫楹”等意象,展現了清新脫俗的環境氛圍。詩中“薄雲收暑氣,疏雨帶鍾聲”巧妙地結郃了自然景象與人文聲音,表達了詩人對自然與生活的細膩感受。結尾的“年年長此日,聊複過平生”則透露出詩人對平淡生活的滿足與甯靜安詳的生活態度。