(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 太華:即華山,五嶽之一,位於陝西省。
- 五龍宮殿:指華山上的宮觀,傳說中有五龍守護。
- 四時寒:四季都寒冷。
- 晴漢:晴朗的天空。
- 嵐光:山中的霧氣反射的光芒。
- 曉關:清晨的關口。
- 空外蓮池:指華山絕頂上的蓮花池,象徵高潔。
- 仙掌:指華山上的仙人掌峯,形狀奇特。
- 層巒:連綿不斷的山峯。
- 奇蹤:奇異的蹤跡或景緻。
- 煙霞:雲霧和霞光,常用來形容山中的美景。
翻譯
華山高峯巍峨,壓倒衆山,五龍守護的宮殿四季都寒冷。雲開時,翠綠的山色飄蕩在晴朗的天空,太陽映照下,山中的霧氣光芒與清晨的關口相接。空中的蓮花池位於絕頂,遠望中,仙人掌峯獻上層層疊疊的山巒。多少奇異的景緻隱藏在煙霞之中,不知何時能登臨此地,一一盡覽。
賞析
這首作品描繪了華山的雄偉景色,通過「太華高峯壓衆山」等句,展現了華山的高峻與壯麗。詩中運用「翠色飄晴漢」、「嵐光接曉關」等意象,生動地描繪了山中的自然美景。結尾的「奇蹤多少煙霞裏,何日登臨得遍看」則表達了詩人對華山美景的嚮往與未能盡覽的遺憾。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了華山的自然魅力和詩人的審美情感。