和陶詩和劉柴桑

明 · 李賢（原德）

達人貴安命，何必更躊躕。
裏有仁厚俗，吾今已擇居。
顧惟靜與壽，築室倚匡廬。
相鄰才數家，亦可成村墟。
屈指更歲歷，菑田已堪畬。
汲汲事耕耨，不敢辭勞劬。
生理雖蕭條，濁酒安可無。
勿厭往來數，莫使形跡疏。
開樽會文友，古來共相須。
風月足清賞，與君意何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 達人：指通達事理的人。
• 安命：安心接受命運的安排。
• 躊躕（chóu chú）：猶豫不決。
• 仁厚：仁愛寬厚。
• 匡廬：指廬山，這裏泛指山。
• 菑田（zī tián）：初耕的田地。
• 畬（yú）：耕種過兩年的田地。
• 汲汲：形容急切的樣子。
• 耕耨（gēng nòu）：耕田除草，泛指農耕活動。
• 勞劬（láo qú）：勞苦，辛勞。
• 蕭條：形容生活清貧。
• 形跡：行爲舉止，這裏指交往。
• 樽：古代盛酒的器具。
• 相須：相互需要。

翻譯

通達事理的人看重安心接受命運的安排，何必再猶豫不決。這裏有仁愛寬厚的風俗，我現在已經選擇了居住。考慮到寧靜與長壽，我在山邊建了房子。鄰居只有幾家，也足以形成一個小村落。轉眼又是一年，初耕的田地已經可以耕種了。急切地從事農耕，不敢推辭辛勞。生活雖然清貧，但濁酒怎能沒有。不要厭倦頻繁的往來，不要讓交往變得疏遠。舉杯聚會文友，自古以來都是相互需要的。風月足夠清賞，與你意下如何？

賞析

這首作品表達了作者對簡樸生活的嚮往和對友情的珍視。詩中，「達人貴安命」一句，體現了作者對命運的接受態度，認爲通達事理的人應該安心接受命運的安排，不必過於猶豫。後文通過對田園生活的描述，展現了作者對寧靜生活的追求和對農耕勞作的尊重。最後，通過對友情的描寫，強調了人與人之間交往的重要性，以及與文友共賞風月的樂趣。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者淡泊名利，追求心靈寧靜的生活態度。