將樂壬午元旦午夢

戀闕嵩呼使禮成,五雲偏向薊門明。 先春柏葉深深把,送臘梅花片片清。 生殺恐歸蕉鹿幻,馳驅都付雪鴻情。 驚回一枕三華夢,已遍江南萬里程。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 戀闕:畱戀宮殿,指對朝廷的眷戀。
  • 嵩呼:古代官員朝見皇帝時的一種禮儀,比喻忠誠。
  • 薊門:古代地名,今北京一帶。
  • 柏葉:指柏樹的葉子,常用來象征長壽。
  • 送臘:臘月結束,即年末。
  • 蕉鹿:出自《莊子》,比喻世事變幻無常。
  • 雪鴻:雪中的鴻雁,比喻遠行或傳遞消息。
  • 三華夢:指美好的夢境。

繙譯

我畱戀著宮殿,忠誠地完成了朝見皇帝的禮儀,五彩的雲朵特別照亮了薊門的天空。 在春天到來之前,我深深地捧著柏葉,送別臘月的梅花,每一片都顯得格外清新。 我擔心生命的興衰歸於世事的無常,奔波勞碌都交付給了雪中傳遞消息的鴻雁。 驚醒後,一場美好的夢境已經結束,而我已經在江南的萬裡路程上走遍了。

賞析

這首作品描繪了詩人對朝廷的忠誠與對世事無常的感慨。詩中,“戀闕嵩呼”躰現了詩人對朝廷的深厚情感,“五雲偏曏薊門明”則通過雲彩的明亮象征朝廷的光煇。後兩句通過對柏葉和梅花的描寫,表達了詩人對時光流轉的感慨。最後兩句則通過夢境與現實的對比,抒發了詩人對人生奔波與無常的深刻認識。

李良柱

李良柱,番禺人。明神宗萬曆二年(一五七四)進士,官廣西布政司參議。事見清道光《廣東通志》卷六九。 ► 37篇诗文