送張尹之江陰
江陰勝景接湖海，水國名鄉富魚蟹。
張侯釋褐綰銅章，父老欣傳得賢宰。
秋風潞水片帆輕，淮月當空夜正明。
北固雲開楓樹曉，翠光亭古山禽鳴。
襟懷皎皎冰壺潔，僚寀相從盡相悅。
百里春風錦制新，一簾化雨民冤雪。
卓魯芳蹤良可追，德政行看聖主知。
他時有待徵書至，還擬承恩向玉墀。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 釋褐：脫去平民的衣服，指開始做官。
- 綰銅章：掌管銅印，指擔任官職。
- 僚寀：同僚。
- 錦制：美好的政績。
- 卓魯：卓越和魯鈍，這裏指卓越的人物。
- 徵書：徵召的文書。
- 玉墀：宮殿前的石階，也借指朝廷。
翻譯
江陰這個地方風景優美，連接着湖泊和大海，是一個水鄉名鎮，盛產魚蟹。張先生脫去平民的衣服，開始掌管銅印，當地父老高興地傳頌，得到了一位賢能的官吏。秋風吹過潞水，一片帆船輕盈地行駛，淮河上的月亮正掛在夜空，夜色明亮。北固山的雲散開，楓樹在晨光中顯得清晰，翠光亭旁的山中鳥兒在鳴叫。張先生的胸懷像冰壺一樣潔淨，與同僚相處融洽，大家都感到愉快。他的政績如春風般溫暖，如春雨般滋潤，解決了民衆的冤屈。他卓越的德行和政績值得追尋，這些德政將會被聖明的君主知曉。將來有一天，徵召的文書到來，他還期待着再次承蒙皇恩，走向宮殿前的玉階。
賞析
這首作品描繪了張尹赴任江陰的情景，通過對其政績和品德的讚美，表達了對其未來仕途的美好祝願。詩中運用了豐富的自然景觀和生動的比喻，如「秋風潞水片帆輕」、「襟懷皎皎冰壺潔」，展現了張尹清廉正直的形象。同時，通過「百里春風錦制新，一簾化雨民冤雪」等句，強調了其政績的顯著和對民衆的關懷。整首詩語言優美，意境深遠，既是對張尹的頌揚，也是對理想官員形象的塑造。