(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蹉跎(cuō tuó):時間白白地過去;虛度光陰。
- 仕能行義:指在官職上能夠實踐正義。
- 知非:指到了一定年齡,開始意識到自己的不足。
- 鬢欲皤(bìn yù pó):鬢髮即將變白。
- 菊圃:種植菊花的園地。
- 槐庭:種植槐樹的庭院。
- 橫柯:橫斜的樹枝。
- 掀髯:揚起鬍鬚。
- 浩歌:大聲歌唱。
翻譯
事業未能如願,又能如何呢?時光飛逝,轉眼即逝。 在官職上能夠實踐正義,心中無愧;到了一定年齡,開始意識到自己的不足,鬢髮也即將變白。 菊圃上凝結着清霜,細小的菊花;槐樹庭院中,涼月升起,照在橫斜的樹枝上。 一簾秋意,誰能排遣?對着酒,揚起鬍鬚,大聲歌唱。
賞析
這首作品表達了詩人對時光流逝和事業未成的無奈,以及對晚年的自省和對自然美景的欣賞。詩中「事業蹉跎」與「時光轉眼」形成對比,突顯了時間的無情和人生的無常。後句通過對「菊圃」和「槐庭」的描繪,展現了秋夜的靜美,體現了詩人對自然的熱愛和對生活的豁達態度。最後,「對酒掀髯發浩歌」則表達了詩人面對秋意和人生境遇時的豪放與超脫。