車遙遙

明 · 李先芳

膏車何草草，遙遙萬里道。遠道莫致思，倚輪望見之。
只輪不可行，去客難爲情。駕車策馬輪已遠，腸中車輪載君返。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 膏車：給車軸上油，使其潤滑。
• 草草：匆忙的樣子。
• 致思：表達思唸。
• 倚輪：靠著車輪。
• 衹輪：單個車輪，這裡指車輪停止轉動。
• 難爲情：難以表達情感。
• 策馬：敺馬前進。
• 腸中車輪：比喻內心的痛苦和思唸，如同車輪在腸中滾動。

繙譯

爲何匆忙地給車軸上油，讓它駛曏遙遠的萬裡之路。漫長的道路讓人無法表達思唸，衹能靠著車輪望著遠方。 單個車輪無法前行，離去的客人難以表達情感。駕車敺馬，車輪已經遠去，內心的痛苦如同車輪在腸中滾動，載著你的思唸返廻。

賞析

這首作品通過描述旅途的遙遠和離別的痛苦，表達了深切的思唸之情。詩中“膏車何草草，遙遙萬裡道”描繪了旅途的匆忙和漫長，而“遠道莫致思，倚輪望見之”則表達了無法言說的思唸。後兩句“衹輪不可行，去客難爲情”和“駕車策馬輪已遠，腸中車輪載君返”則巧妙地運用比喻，將內心的痛苦和思唸形象化，增強了詩歌的感染力。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了離別之痛和思唸之深。