酬忠公林亭
江外有真隱，寂居歲已侵。
結廬近西術，種樹久成陰。
人跡乍及戶，車聲遙隔林。
自言解塵事，咫尺能輜塵。
爲道豈廬霍，會靜由吾心。
方秋院木落，仰望日蕭森。
持我興來趣，採菊行相尋。
塵唸到門盡，遠情對君深。
一談入理窟，再索破幽襟。
安得山中信，致書移尚禽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 江外：江的另一邊。
- 真隱：真正的隱士。
- 寂居：安靜地居住。
- 歲已侵：歲月已經過去。
- 結廬：建造簡陋的房屋。
- 西術：西邊的道路。
- 人跡：人的足跡。
- 乍及戶：剛剛到達門口。
- 車聲：車輛的聲音。
- 遙隔林：遠遠地隔着樹林。
- 自言：自己說。
- 解塵事：擺脫塵世的煩惱。
- 咫尺：很近的距離。
- 輜塵：塵土。
- 爲道：追求道。
- 廬霍：廬山和霍山，此處指隱居的地方。
- 會靜：達到靜的狀態。
- 吾心：我的心。
- 方秋：正值秋天。
- 院木落：院子裏的樹葉落下。
- 仰望：擡頭看。
- 日蕭森：日光顯得淒涼。
- 持我興來趣：帶着我的興趣來。
- 採菊：採摘菊花。
- 行相尋：一邊走一邊尋找。
- 塵念：塵世的念頭。
- 到門盡：到了門口就消失了。
- 遠情：深遠的情感。
- 對君深：對你很深。
- 一談入理窟：一交談就深入到道理的深處。
- 再索破幽襟：再次尋求破解內心的幽深。
- 安得：如何能夠。
- 山中信：山中的信件。
- 致書：寫信。
- 移尚禽：移動高尚的禽鳥，此處可能指隱居的生活。
翻譯
江的另一邊有一位真正的隱士，他安靜地居住，歲月已經悄然流逝。他在西邊的道路旁建造了簡陋的房屋，種植的樹木已經長成了濃密的樹蔭。人的足跡剛剛到達他的門口，車輛的聲音遠遠地隔着樹林傳來。他自己說已經擺脫了塵世的煩惱，儘管距離塵世很近，卻能遠離塵土。他追求道，不是在廬山或霍山，而是內心的平靜。正值秋天，院子裏的樹葉落下，擡頭看去，日光顯得淒涼。他帶着興趣來，一邊走一邊採摘菊花。塵世的念頭到了他的門口就消失了，他對你的情感很深。一交談就深入到道理的深處，再次尋求破解內心的幽深。如何能夠得到山中的信件，寫信給高尚的禽鳥，表達隱居的生活。
賞析
這首詩描繪了一位隱士的生活狀態和內心世界。通過「江外有真隱」和「寂居歲已侵」等句，展現了隱士遠離塵囂、歲月靜好的生活場景。詩中「結廬近西術，種樹久成陰」進一步以具象的描寫，勾勒出隱士簡樸而自足的居住環境。後文通過隱士的自述和與外界的對比，表達了隱士對塵世的超然態度和對內心寧靜的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了隱士生活的寧靜與超脫，以及對自然和內心世界的深刻感悟。