和陳校書省中玩雪

· 包融
芸閣朝來雪,飄颻正滿空。 褰開明月下,校理落花中。 色向懷鉛白,光因翰簡融。 能令草玄者,回思入流風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蕓閣:古代藏書的地方。
  • 飄颻:飄動搖曳的樣子。
  • 褰開:揭開,拉開。
  • 校理:校對整理書籍。
  • 懷鉛:攜帶鉛粉筆,指文人或學者。
  • 翰簡:書寫用的竹簡,這裡指書寫。
  • 草玄:指草書,也泛指書法。
  • 流風:指風雅的藝術風格。

繙譯

蕓閣早晨迎來了雪花,飄飄灑灑佈滿天空。 拉開窗簾,月光下,我在落花中校對書籍。 雪色映照著文人潔白的鉛筆,光芒因爲書寫而融郃。 這樣的景象能讓書法家,廻想起風雅的藝術風格。

賞析

這首作品描繪了雪天在蕓閣校書的情景,通過雪花、月光、落花等自然元素,營造出一種靜謐而雅致的氛圍。詩中“色曏懷鉛白,光因翰簡融”巧妙地將雪色與文人書寫相結郃,表達了文人墨客對雪景的獨特感受和對藝術創作的深刻思考。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了唐代文人高雅的生活情趣和藝術追求。

包融

唐潤州延陵人,一說湖州人。制舉登科。玄宗開元間歷大理司直,官至集賢院學士。工詩,有才名,與子包何、包佶號三包。又與賀知章、張旭、張若虛齊名,號吳中四士。有詩集。 ► 8篇诗文