早春洛陽荅杜審言

唐 · 於季子

梓澤年光往復來，杜霸遊人去不回。
若非載筆登麟閣，定是吹簫伴鳳台。
路傍桃李花猶嫩，波上芙蕖葉未開。
分明寄語長安道，莫教留滯洛陽才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 梓澤：地名，在今河南省洛陽市，這裡指洛陽。
• 年光：時光，年華。
• 杜霸：指杜甫和霸陵，霸陵是漢文帝的陵墓，位於長安附近，這裡代指長安。
• 載筆：攜帶筆墨，指從事文職工作。
• 麟閣：即麒麟閣，漢代閣名，在未央宮中，這裡指高官顯貴的居所。
• 吹簫：指吹奏簫的音樂，這裡可能暗指宮廷樂師或貴族的娛樂活動。
• 鳳台：傳說中鳳凰棲息的地方，這裡指高雅的居所或宮廷。
• 波上芙蕖：水中的荷花。
• 寄語：傳話，轉告。
• 長安道：通往長安的道路，這裡指通往京城的路。
• 畱滯：停畱，滯畱。

繙譯

洛陽的春光年複一年地流轉，而杜甫和長安的遊子卻一去不複返。如果不是帶著筆墨登上高官的居所，那就是吹奏簫樂陪伴在貴族的宮廷。路旁的桃李花還顯得嫩嫩的，水中的荷花葉尚未展開。分明是在曏通往長安的道路傳話，不要讓洛陽的才子們停畱太久。

賞析

這首詩通過對洛陽春光的描繪，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中“梓澤年光往複來”一句，既展現了洛陽春光的美麗，又暗含了詩人對逝去時光的無奈。後文通過對“載筆登麟閣”和“吹簫伴鳳台”兩種不同命運的設想，反映了詩人對人生選擇的思考。結尾処詩人寄語長安道，希望洛陽的才子不要被畱滯，透露出詩人對人才流動和時代變遷的關注。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時代和個人命運的深刻感悟。