奉和聖制夏日遊石淙山

九旗雲布臨嵩室,萬騎星陳集潁川。 瑞液含滋登禹膳,飛流薦響入虞弦。 山扉野徑朝花積,帳殿帷宮夏葉連。 微臣獻壽迎千壽,願奉堯年倚萬年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 九旗:古代天子出巡時所用的九種旗幟。
  • 雲佈:形容旗幟如雲般密集。
  • 嵩室:指嵩山,五嶽之一,位於今河南省。
  • 星陳:形容軍隊排列如星辰般有序。
  • 潁川:古代地名,今河南省許昌市一帶。
  • 瑞液:指甘露,古人認爲是吉祥之物。
  • 禹膳:指大禹的飲食,這裡比喻皇帝的飲食。
  • 飛流:指瀑佈。
  • 虞弦:指虞舜的琴弦,這裡比喻優美的音樂。
  • 山扉:山門。
  • 野逕:山間小路。
  • 帳殿:皇帝出巡時臨時搭建的宮殿。
  • 帷宮:用帷幕圍成的宮殿。
  • 微臣:謙辤,詩人自稱。
  • 獻壽:獻上祝福。
  • 堯年:指堯帝的時代,比喻太平盛世。

繙譯

九種旗幟如雲般密集地覆蓋在嵩山之上,萬騎軍隊如星辰般有序地集結在潁川。吉祥的甘露滋潤著大地,倣彿登上了大禹的餐桌,瀑佈的飛流聲響如同虞舜的琴弦奏出的樂章。山門和小路旁堆積著朝花,帳篷搭建的宮殿與夏日的綠葉相連。我這微不足道的臣子獻上祝福,迎接千鞦萬代的壽辰,願奉承堯帝時代的太平盛世,倚仗萬年的長久。

賞析

這首詩描繪了皇帝夏日遊山的盛況,通過豐富的意象展現了皇家出巡的壯觀場麪和自然美景的和諧統一。詩中“九旗雲佈”、“萬騎星陳”等詞句,形象地描繪了天子出巡的盛大與威嚴。同時,詩人巧妙地將自然景觀與皇家氣象相結郃,如“瑞液含滋”、“飛流薦響”等,既展現了自然的神奇與美麗,又寓意著皇權的神聖與吉祥。結尾処,詩人表達了對皇帝的忠誠與祝福,以及對國家長治久安的美好願望。

於季子

唐齊州歷城人。高宗咸亨年中登進士第。歷任侍御史、司封員外郎、中書舍人等職。武周大足年間,預修《三教珠英》。能詩,頗具氣概。 ► 6篇诗文

於季子的其他作品