所属合集
注釋
慵想句：懶得去想往日萬般受寵愛的深情。
錦檀：錦繡的檀枕。
翹股：金釵之類的首飾。
翠雲欹：鬟髻偏斜。
蕙蘭心：指女子的芳心。
魂夢役：被夢魂中的情感所牽役。
序
《酒泉子·閒臥繡帷》是五代詞人毛熙震所寫的一首詞。此詞抒寫深閨女子的相思愁怨。作品描寫女子獨臥繡帷，浮想聯翩，深情追憶美好往事，流露出對所愛之人的思念。湯顯祖評之日：“‘手抵着牙腮，慢慢的想’，知從此處翻案，覺兩兩尖新。”（湯評《花問集》卷四）通篇不說“相思”二字，卻曲折盡致地表達了相思的苦悶情感，含蓄婉轉，悽楚動人。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 繡幃（xiù wéi）：繡花的帳子。
- 慵想（yōng xiǎng）：懶散地想念。
- 錦檀（jǐn tán）：用錦緞裝飾的檀木傢俱。
- 翹股（qiáo gǔ）：古代女子的一種髮飾，形狀似彎曲的鳥翅。
- 翠雲（cuì yún）：形容女子頭髮濃密如雲。
- 暮天（mù tiān）：傍晚的天空。
- 屏上（píng shàng）：屏風上。
- 春山（chūn shān）：春天的山景，常用來比喻女子的眉毛或美麗的景色。
- 香菸（xiāng yān）：焚香時產生的煙霧。
- 蕙蘭（huì lán）：一種香草，常用來比喻女子的美好品質。
- 魂夢役（hún mèng yì）：被夢境所驅使，指夢中思念。
- 斂蛾眉（liǎn é méi）：皺起眉頭，形容憂愁的樣子。
翻譯
閒適地躺在繡花的帳子裏，懶洋洋地想念着萬般寵愛。錦緞裝飾的檀木傢俱旁，髮飾翹股重重疊疊，頭髮濃密如雲般傾斜。 傍晚的天空下，屏風上的春山景色碧綠，香菸繚繞，彷彿隔絕了外界。蕙蘭般的心思，被夢境所驅使，不由自主地皺起了眉頭。
賞析
這首作品描繪了一位女子在閨房中的閒適與思念。通過「繡幃」、「錦檀」等細膩的物象，展現了女子的生活環境與身份。詩中「慵想萬般情寵」一句，直接表達了女子的情感狀態，而「暮天屏上春山碧」則通過自然景色的描繪，增添了詩意的深遠。最後，「蕙蘭心，魂夢役，斂蛾眉」三句，深刻揭示了女子內心的複雜情感，既有對美好事物的嚮往，也有因思念而生的憂愁。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了五代十國時期女性細膩的情感世界。