(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 筍籜(tuò):竹筍的外殼。
- 紅砌:紅色的臺階。
- 綠莎(suō):綠色的莎草。
- 都大資人:指非常富有的人。
- 無暇日:沒有空閒的日子。
翻譯
風兒吹動着竹筍的外殼,飄落在紅色的臺階上,雨點敲打着桐花,覆蓋在綠色的莎草上。那些非常富有的人,他們總是忙忙碌碌,沒有空閒的日子,他們寧願多買幾個池塘,也不願意花時間去泛舟遊玩。
賞析
這首作品通過描繪自然景物與富人的生活狀態,形成鮮明對比。前兩句以細膩的筆觸勾畫出風雨中的自然景象,後兩句則諷刺了富人的忙碌與對享樂的忽視。詩中「風吹筍籜」與「雨打桐花」的意象生動,語言簡練,表達了詩人對閒適生活的嚮往和對物質追求的淡漠。