紅荊

唐 · 元稹

庭中栽得紅荊樹，十月花開不待春。
直到孩提盡驚怪，一家同是北來人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 紅荊：一種植物，學名爲紫荊，屬於豆科植物，因其花色豔麗，常被栽種於庭院中。
• 孩提：指幼小的孩子。
• 北來人：指從北方來到南方的人。

繙譯

在庭院中栽種了一棵紅荊樹，十月時它便開出了花朵，不需等待春天的到來。 直到幼小的孩子們都感到驚奇和奇怪，原來我們一家都是從北方遷來的。

賞析

這首作品通過描述庭院中的紅荊樹在十月開花，表達了詩人對自然界奇妙現象的驚奇。紅荊樹在非春季開花，對於從北方來到南方的人來說，這種景象尤爲罕見，因此引起了孩子們的驚奇。詩中“直到孩提盡驚怪”一句，生動地描繪了孩子們的好奇和驚訝，同時也反映了詩人對新環境中新奇事物的敏感和訢賞。整首詩語言簡練，意境清新，通過對紅荊樹的描寫，傳達了一種對自然美的贊歎和對生活的熱愛。